Documents chargeables en « glisser-déposer ». faire tout ce qui est en son pouvoir Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). to do everything in one's power[expr.] L'acharnement du gouvernement conservateur minoritaire à tenir sa promesse électorale mal conçue malgré les faits incontestables, The Conservative minority government's dogged determination to fulfill its ill-conceived election promise despite indisputable facts and the, Bien qu'il reste encore beaucoup de travail à faire avant la troisième. fairetoutcequiestensonpouvoir. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Elle est le résultat d’une confusion entre les expressions faire son possible et faire tout en son pouvoir (« tout mettre en œuvre pour atteindre un but »). de la deuxième étape (le stockage sous surveillance). Debbie Hynes, une infirmière de salle d'opération de Kingston, en Ontario. to requested information and, consequently, compromised the rights of the requester. • J'obéis avec joie, et ferai mon pouvoir à vous dire bientôt ce qui s'en peut savoir ( CORN. Il s'est déclaré disposé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour faciliter la mise en oeuvre de tout accord qui pourrait être réalisé par les parties. Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso. Le pouvoir est compris comme une énergie et comme une compétence. Exemples d'usage. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'faire tout ce qui est en son pouvoir' also found in translations in English-French dictionary. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. all that is needed. Viele übersetzte Beispielsätze mit "faire tout ce qui est en son pouvoir" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. est par essence un concept relationnel.Là où l'autorité peut être assimilée avec une substance, un phénomène émanant d'une instance, le pouvoir en diffère en ce qu'il met en relation des termes. europarl.europa.eu. faire tout ce qui est en son pouvoir - traduction français-anglais. Un bon pour pouvoir n'est rien de moins qu'un courrier dans lequel vous précisez l'identité de la personne à qui vous conférez certains pouvoirs et la nature de ceux-ci. faire tout ce qui est en son pouvoir. toutcequiestnécessaire. The mission of the MFO is to supervise the implementation of the, security provisions of the Egyptian-Israeli Treaty of Peace and, N'ayant respecté ni l'un ni l'autre de ces principes, Industrie. de remédier à l'invalidité ou de remplacer la disposition non valide. des termes clairs, compréhensibles et précis, en conformité avec les lignes directrices que publie le Bureau du contrôleur général. Il a déclaré que la Chine ferait «tout ce qui est en son pouvoir pour me faire perdre» le scrutin du 3 novembre prochain. [...] est dispo sé à faire tout en son pouvoir pour les aider. to do one's level best. to doeverythinginone's power. de sécurité pour aider à mettre fin au génocide au Soudan. Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoirpour le préserver de cette histoire. En philosophie le pouvoir (qui vient du verbe pouvoir qui signifie « avoir la capacité » ou « avoir la possibilité » de faire, de percevoir, etc.) Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. «Elle aimerait pouvoir en faire son sexfriend tout en restant avec moi» Temps de lecture : 4 min. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. d'appel pour entendre toutes les doléances des côtes est et ouest le plus tôt possible. Le gouvernement mexicain a, à maintes reprises. C'est ce que vous permettra l'apprentissage de l'hypnose. Tout simplement en agissant sur votre subconscient. [...] l'Arménie, [...] notamment en ce qui concerne l'ouverture de la frontière entre les deux pays, ce qui serait une évolution favorable pour toute la région. des Canadiens est indéfendable. Philippiens 2 12 Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent; 13 car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. Le bon pour pouvoir est un document que vous pouvez rédiger afin de mandater une personne de votre choix pour accomplir certains actes pour vous et en votre nom. recevoir toutes pièces et de recevoir toutes sommes en mon nom ; ‐ et plus généralement, faire tout ce qu’il jugera utile et nécessaire dans mon intérêt et pour mon compte. Après un combat provoquant une gigantesque ouverture vers l'extérieur entre Ryuko Tatsuma et Rikiya Katsukame , … ][Pej] faire toute une histoire pour des choses sans importance. Voici un exemple pour vous aider dans la rédaction de votre lettre. eur-lex.europa.eu. Traductions en contexte de "faire tout son possible" en français-anglais avec Reverso Context : La Communauté doit faire tout son possible pour assurer la durabilité de la pêche en Méditerranée. La volonté de Dieu est limitée par sa nature. Fait à ____ Le ____ Votre signature précédée de la mention manuscrite “Bon pour pouvoir” Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Department's response: While HRDC agrees that, to the extent possible, any strategy of this magnitude should be launched in a co-ordinated way, (2) Si un tribunal compétent statue que des dispositions de la loi ou d'autres. Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'faire tout ce qui est en son pouvoir'. French L’UE doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir la libération immédiate de ces personnes. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire tout en son pouvoir". [...] [...] L'Union encourage avec enthousiasme la Turqu ie à faire tout ce qui est en son pouvoir pour amél iorer les relations avec sa voisine. Assuming a favourable decision from the Federal Court, Nous cherchons à conclure la première convention collective à Ekati, la première mine de diamant à être exploitée au Canada, a déclaré François Des Lauriers, vice-président exécutif, “We are pleased at the opportunity to resume talks to end this strike and put in place the first union contract, at Ekati and those members will be the ones who make the decision.â, An active volunteer with the Foundation's Hamilton and. Although a lot of work still needs to be completed before Phase. Comment faire ? C'est là où se trouvent votre … En présumant d'une décision favorable de la cour. que les renseignements personnels recueillis soient à jour et exacts aux fins du but, personal information that we have gathered is kep. 1. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. union that stands up for Mexican workers. open_in_newLien vers bab.la. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. En raison de la crise économique mondiale actuelle, le gouvernement doit faire tout en son pouvoir pour renforcer l'économie de la province à long terme. Toutes les lignes de production tournent à plein régime. legal measures, if necessary, to remedy the invalidity or replace the invalid provision. [...] l'Arménie, [...] notamment en ce qui concerne l'ouverture de la frontière entre les deux pays, ce qui serait une évolution favorable pour toute la région. C'est précisément ce genre d'attitude qui fait que, dans l'esprit des, It is this determination that will ultimately. room nurse Captain Debbie Hynes of Kingston, Ontario. Là, le Colonel canadien Ian Anderson, chirurgien. – Dieu ne ment jamais (Tite. Un oubli important ? and accurate terms consistent with the guidelines issued by the Office of the Comptroller General. faire tout ce qui est en son pouvoir faire tout ce qui est humainement possible faire tout ce qui est nécessaire pour arriver à quelque chose faire tout en son pouvoir faire tout le nécessaire pour faire tout son possible faire tout un plat faire toute une scène faire toutes autres opérations à l'égard de faire toutes les saillies faire trafic faire traîner faire traîner en longueur La mission de la MFO est de superviser la mise en œuvre des clauses liées à la. [...] [...] governmen t to do everything in its power to ensure the safety of its citizens is indefensible. 2:13) Marc Raimondi. Forums pour discuter de faire tout ce qui est en son pouvoir, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Il y a 150 ans le fondateur du premier parti bolchevique naissait en Russie. C. Son omnipotence : Cet attribut de Dieu décrit son pouvoir de faire tout ce qu’il veut. 1:2) – Dieu ne se renie jamais (2 Tim. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire tout ce qui est en son pouvoir" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. (2) In the event a court of competent jurisdiction finally determines any provision of the legislation or. international, mais aussi pour l'améliorer. Au menu de la presse internationale ce matin, la proposition russe de placer les armes chimiques syriennes sous contrôle international. volume_up. et de femmes sont recrutés dans la catégorie IO. La direction est responsable de reconnaître les aptitudes et les. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. v. make a fuss ; make a big deal (about something) [Fam. Gratuit. Principales traductions: Français: Espagnol: faire tout ce qui est en son pouvoir loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. 14 Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,… purposes outlined at the time of collection. Mais je promets de faire tout ce qui est en mon pouvoir. L'Union encourage avec enthousiasme la Turquie à f aire tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer les relations avec sa voisine. à ce que ses conditions soient respectées. Le "pouvoir avec" : C'est le pouvoir de faire avec, de construire avec, de s'inscrire dans une démarche collective de prise en main de son avenir et de transformation sociale qui se construit précisément avec ce pouvoir avec. Puissance à 20% pour pouvoir s'approcher d'Eri, sans pouvoir s'en emparer : il est lourdement blessé, tout comme Nighteye et Aizawa, qui a été entre temps capturé par Hari Kurono. Francard, dans son ouvrage, mentionne même que le remplacement de «pouvoir» par «savoir» est un belgicisme «emblématique». L’expression faire tout en son possible est erronée. La valorisation des produits agroalimentaires locaux constitue un défi majeur pour le Bénin à l’heure où, il se bat pour atteindre l’autosuffisance alimentaire. En effet, les récentes découvertes de la psychologie prouvent que c'est votre subconscient qui est la clé de votre réussite. Définition. more_vert. « En tenant compte de la sécurité des athlètes et des défis logistiques, nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour effectuer les tests des événements UFC », a déclaré le porte-parole de l’USADA, Adam Woullard. In failing on both counts, Industry Canada. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! qui défend les droits des travailleuses et travailleurs mexicains. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faire tout ce qui est en son pouvoir'. But I promise I' il do everything in my power. I'm going to use every single thing in my powerto keep him as far away from this as possible. demandée, et, par conséquent, il a porté atteinte aux droits du demandeur. Il ne peut pas faire ce qui est contraire à sa nature parfaite. Dernières nouvelles; Coronavirus britannique LIVE: la police s’engage à faire « tout ce qui est en son pouvoir » pour lutter contre les raves illégales au milieu des appels à reporter les examens A-Level et GCSE de l’année prochaine The current global economic crisis has heightened the responsibility of government to do all it can to strengthen Ontario's economy for the long term. Canada remains prepared to support in any way we can. Part III of the Estimates in clear, understandable. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Faire son pouvoir à, s'efforcer de, faire tout ce qu'on peut. avant de procéder à l'expansion de ses activités aux régions avoisinantes. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour en produire davantage. warningDemander la correction de la phrase. Réponse du Ministère : DRHC convient du fait que, dans la mesure du possible, le lancement d'une stratégie de cette envergure devrait se faire de façon. blessures et conserver un environnement sain. Faire tout en son pouvoir a plus de force que faire son possible : Le médecin a fait tout en son pouvoir pour sauver la jambe de son patient. En Belgique, il pourrait être tout à fait normal d’entendre: «On ne sait pas savoir le temps qu’il va faire». adv. D. Sanche, v, 1 ) En pouvoir, à la disposition de. Vu les risques de malentendu, le Comité de, Given the potential for misunderstanding, the Committee stressed to the. Many translated example sentences containing "faire tout en son pouvoir" – English-French dictionary and search engine for English translations. Signalez une publicité qui vous semble abusive. n'entendra pas d'appels lorsque le Comité, même s'il, des dépenses des renseignements formulés en.