Ce prénom tahitien pour fille peut se traduire par "celle qui élève" ou "celle qui s'élève". Ne s’appelle pas Teva qui veut ! Ce prénom populaire pour garçon peut se traduire par : "couronne du roi" en Reo Tahiti. Lovana – D’origine hawaien : Virginie. Prénom mixte de Polynésie voulant dire : "ciel". Prénom de fille signifiant : "noire" en tahitien. Eh bien, c’est à quelques siècles près tout à fait ça… Les Hiro ont une excellente mémoire et surtout, ils possèderaient ce don, ce pouvoir  de reproduire, de manière étrangement réelle et à l’identique, leurs souvenirs…. Le prénom VALERIE au Québec. Enfin, les Heimata affectionnent particulièrement la vie. Le pandanus est une plante tropicale répandue en Polynésie. Prénom mixte de Tahiti signifiant : "eau rouge" ou "eau bouillante". Ce joli prénom féminin de Polynésie Française signifie en language tahitien : "nuage de paix" ou "nuage paisible". Prénom pour garçon pouvant être traduit par : "loin", "éloigné" ou "le large (de l'océan)" en langue tahitienne. Par conséquent, Vaihere pourrait communément signifier « Eau d’amour », au demeurant très charmant, n’est-ce pas ?, ou bien une « Eau-piège ». C’est peut-être cela le Grand Amour, finalement… ? Ce joli prénom de fille a beaucoup de succès à Tahiti et à Hawaii, il signifie : "couronne du ciel". Et qu’elles le veuillent ou non, elles auront toujours tendance à vouloir être tout en haut, prendre de la hauteur, avoir une vue d’ensemble du monde qui les entourent, diriger, commander, être au sommet. Une fleur est généralement constituée d’un cœur autour duquel s’épanouissent des pétales. Moeana/Moeānā : (Mixte) composé des notions « moe » et « ana », ou bien, de « moe », « ā » et « nā ». Ce prénom tahitien mixte veut dire : "longue attente". Prénom d'origine tahitienne signifiant : "la pensée". Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Teavanui  : (Mixte) pour la notion « nui », voir parmi les précédents prénoms déjà expliqués. Ce prénom féminin peut se traduire en language tahitien par : "les rêves" ou "rêver". Prénom masculin pouvant se traduite par : "frère" en Reo Tahiti. Elle exprime aussi le repos, le calme, telle une respiration calme, douce et apaisante. Liste de prénoms polynésiens garçon et fille. Become a GONG ambassador and share your passion. Prénom féminin composé qui peut être traduit du tahtien en : "couronne de perles". Cet outil propose la transcription gratuite en tibetain de votre prenom. Faites attention également à savoir quand utiliser un « h » ou non. Ata signifie notamment nuage, mais aussi ombre, silhouette, reflet. Langue initialement orale, le tahitien a longtemps été interdit à l’école par les enseignants. mon fils s'appelle Manutea qui veut dire oiseau blanc en tahitien, logique il est né là-bas!!!! Mais le tatouage prénom, ce n'est pas seulement un tatouage de couple. On pourrait prendre l’exemple d’un ciel très nuageux qui obscurcit la clarté du jour et qui laisse ensuite place à cette clarté (tea) une fois que les nuages s’écartent, comme si le ciel s’ouvrait et que la lumière du jour revenait à nouveau. Ainsi, ce sont des personnes avec qui les rencontres se traduisent par le partage humble, mais non moins noble et très accueillant d’idées sensées, de pensées sages, de sentiments vrais et respectueux. En tahitien, le prénom féminin Heiana veut dire : "couronne brillante". La notion signifie jaillissement (hī) de plénitude (nā) : en rapport avec la clarté lunaire bien sûr). Enfant.com, tous les conseils pour la future maman et le futur papa sur la grossesse et l’accouchement, et pour les parents sur l’éveil du bébé, l’éducation, la santé et la psycho de l’enfant. Bien que le Français y soit majoritairement employé, le tahitien est la langue maternelle de certains habitants des îles, et reste utilisé dans divers contextes: en politique, dans les médias (les chaînes de télévision locales présentant toujours le journal dans les deux langues: Français et Tahitien), dans certains cultes et, bien-sûr, pour véhiculer la culture polynésienne. pour mon deuxième je voudrais aussi un prenom tahitien même si nous habitons maintenant en france metropolitaine que pensez vous de Anavai pour une fille (la rivière) et de Teora pour un garçon (la vie) 2021 - Découvrez le tableau "Tatouage maorie femme" de Nadine Eusebi sur Pinterest. La lettre « h » est aspirée, comme en anglais. Heimata : (Mixte) prénom composé de (hei), déjà expliqué et de (mata) qui signifie œil, yeux, le début ou le commencement de quelque chose dès lors qu’on ouvre les yeux : commencer se dit d’ailleurs en tahitien « ha’amata », littéralement « faire-yeux / faire-début », … Le terme (mā) préfixé à ce dernier élargit le champ du questionnement ou de l’interrogation, de manière plus profonde, plus large, plus libérée. Ce joli prénom masculin se traduit littéralement par "mer rouge" en tahitien. Voir plus d'idées sur le thème Tatouage, Idées de tatouages, Tatoo. ‘Ōhāna : (Mixte) (étant donné que ce prénom n’est pas tahitien, mais Hawaïen, il est préférable de se tourner vers des hawaïens pour leur poser la question, ils auront certainement une meilleure traduction). Ils peuvent aussi être de tous les espaces, et montrer ainsi une ambition illimitée, un désir d’omniprésence et de conquête au-delà des frontières connues ou autorisées. Originellement, « rava » signifie plutôt quelque chose de lumineux, d’irisé, en termes de couleur, et peu importe qu’il s’agisse d’un noir lumineux, d’un gris métallique, d’un vert irisé, d’un bleu très clair, etc. Ce sont des femmes puissantes, fortes ; ce sont des bâtisseuses de forteresse, et qui tiennent toujours debout, quoiqu’il arrive. Ce joli prénom tahitien de fille ou de garçon peut être traduit par : "eau paisible". Il a fallu attendre 1981 pour que le langage soit autorisé et enseigné à Tahiti. Teana : (Mixte) composé essentiellement de la notion (ana) qui signifie grotte, cave, excavation,  caverne,  petite enceinte murée à l’intérieur de laquelle l’on déposait des réceptacles de divinités, d’ancêtres déifiés. Teva ou plutôt Tevā : (Masculin) La notion (vā) signifie les espaces infinis, qu’ils soient aériens, terrestres, marins ou cosmiques ; mais aussi un espace délimité, comme celui d’une communauté, d’un clan, et même d’une pirogue (vā-‘a). Prénom tahitien garçon commençant par O. Oea – La notion importante dans ce prénom est « ea » qui signifie la santé, être en bonne santé ; le salut, être sauvé, la liberté, être libre, mais aussi se soigner ou soigner. Faimano : (Féminin) composé des termes (fai) (motifs polynésien représentant un losange et symbolisant la civilisation, la culture, la Connaissance, le Savoir, l’Intelligence, le prestige suprême) et de (mano) qui traduit une très grande quantité pouvant être estimée entre 1 000 et 2 000. Ainsi, les Mihimana seront des personnes dont les pensées seront absorbées par le désir de pouvoir, de prestige ; elles seront toujours en quête de puissance. Raison pour laquelle les Polynésien ont nommé l’eau « vai », cet élément étant généralement toujours présent, si ce n’est à la surface de la terre (rivière), en tous cas en profusion sous terre, dans la roche, et même sous la roche calcaire des atolls. On a ensuite la notion « pou » qui signifie descendre, mais aussi pilier ; le pilier étant conçu dans la pensée polynésienne, non pas comme un poteau qui soutiendrait quelque chose qui se trouve au-dessus, mais qui permettrait de fixer au sol, de descendre quelque chose vers le bas. Prénom tahitien masculin signifiant : "bel" ou "beau". ; d’où peut-être l’assimilation directe avec notre « perle noire »… Mais, « rava » renvoie aussi à tout ce qui est décoration, aux ornements, aux objets précieux personnels, que l’on possède. Maimiti : (Féminin) composé de « mai » et de « miti ». « Ea », c’est la santé, la liberté, le salut, la vie, la guérison… Par conséquent, les Vāea sont un espace de paix, de liberté et de vie saine ; leur présence irradie le bien-être ; autour d’elles, on trouve le repos, la sérénité et l’absence de contraintes. Pour ceux et celles qui portent ce prénom, vous pourriez peut-être, soit devenir alpiniste et gravir l’Everest, et avoir ainsi le monde à vos pieds, ou alors devenir astronaute, cosmonaute ou spationaute, et voir la Terre depuis tout là-haut…. Moera‘i : (Féminin/Masculin) les notions de « moe » et de « ra‘i » ont déjà fait l’objet d’explications ; voir plus haut. Ce sont par conséquent des personnes très convoitées et que l’on garde jalousement pour soi, enrobées de ouate, de soie, d’Amour…. Ainsi, Moeana traduit une personne aimant dormir, être, voire vivre dans un petit cocon, un lieu plutôt isolé, sécurisé, protégé. De ce fait, les Terava sont de petits trésors, précieux et beaux, qu’on aime à posséder, à garder dans un petit écrin, ou dans le petit coin secret de son cœur. Ce prénom d’origine polynésienne peut être traduit par "esprit de la sagesse" ou "esprit sage". Je vous propose une liste de prénoms originaux et les chansons qui parlent d'eux. « Roa » exprime ce qui est long, grand, mais traduit aussi l’aboutissement d’une action, un état totalement atteint. Elles font briller le soleil autour d’elles et chez les autres ; elles rassurent l’orphelin, elle réchauffe le cœur du désespéré…. Elles pourront servir d’intermédiaires ou de médiateurs entre deux parties ou deux entités ; elles feront le lien entre elles. Heirani signifie couronne des cieux, couronner les dieux, ou alors qui cerne, qui encercle les cieux, donc les dieux — donnant ainsi une puissance immense à la personne qui porte ce prénom. Statistiques et informations sur le prénom VALERIE au Québec depuis 1980. Maeva par exemple signifie "bienvenue", Teva fait référence aux espaces aériens, terrestres ou marins et Mareva … Ce prénom s’est d’abord répandu en Angleterre avant d’atteindre la France où il connut un grand succès. Maire est donc une personne, à la fois séduisante, mais surtout séductrice, en même temps qu’elle est un refuge de protection durable, un cocon…, Manua : (Féminin/Masculin) prise en tant que notion pleine, « manua » traduit un vaisseau de guerre, et originellement tout ce qui flotte sur ou à la surface de l’eau. Par conséquent, il est tout à fait normal que les Polynésiens, et notamment les Hawaïens aient comparé la famille, la lignée et tous les liens affectifs et sociaux qui peuvent lier ses membres entre eux à un nid d’oiseaux ou autre animal, dans lequel on est choyé, aimé, nourri, respecté, solidaire, etc., etc.,  d’où le choix de l’appellation ‘ōhāna pour nommer le concept de famille. Ce sont des personnes vers qui l’on a tendance à se tourner pour trouver la paix, la sécurité et trouver le droit chemin. Exemple, le sucre se dit « tihota » en tahitien ; et tātihota signifie littéralement « action sur le sucre », donc « sucrer ». Teri’i : (Masculin) traduit l’humble, le modeste (l’humilité (ri’i) est la qualité première et la plus prestigieuse pour le Polynésien, d’où le terme « ari’i » pour traduire « chef ». Ce prénom pour garçon ou fille désigne : "le nuage" en tahitien. Quoi de plus exotique qu'un prénom des îles du Pacifique pour votre bébé ? Prénom féminin d'origine polynésienne signifiant : "plusieurs étoiles ou grottes". Loana. Ce sont des chercheurs nés, tel le chasseur de vaccin, et donc très altruistes, car toute cette énergie intellectuelle et émotionnelle n’a souvent qu’un but : le bien-être de tous. Prénom féminin signifiant : "petite fleur" en tahitien. Vous pourrez aussi trouver une liste de véritables prénoms tibétains ici. Prénom tahitien (masculin) qui peut se traduire par :"humilité" ou "humble". Dans le deuxième cas, Vāea est composé de deux notions, dont l’une (vā) a été développée dans un prénom déjà expliqué, reste donc la notion (ea). Loti – D’origine hawaien : Espèce de fleur. Ce beau prénom d’origine tahitienne se traduit par "la fougère". La langue tahitienne (ou « Reo Tahiti ») est employée dans les Îles de la Société de la Polynésie Française. Moe-ava : Ce prénom est composé des notions (moe) et (ava). Avant de choisir, il y a quelques particularités dans la langue tahitienne qu’il faut connaître afin de bien prononcer le futur prénom. En tahitien, le prénom féminin Heiana veut dire : "couronne brillante". Ainsi, se rencontrer, c’est se tenir la nuque l’un et l’autre, coller les fronts l’un contre l’autre et établir une connexion, la rencontre, émettre et recevoir les pensées, les émotions et sentiments de l’un et de l’autre — on pourrait presque parler de télépathie ici, mais avec un contact corporel nécessaire. Beaucoup de parents qui habitent en Polynésie ou qui y ont séjourné sont tentés d’attribuer à leur enfant un prénom tahitien ayant une signification bien particulière qui le guidera tout au long de sa vie. Ce beau prénom tahitien signifie : "eau calme". Ce prénom est composé de la notion (e’e) qui signifie monter, se lever (pour un astre), s’élever; et comme déjà expliqué, de la notion (vā) qui signifie les espaces de manière générale, mais qui pourrait se traduire ici par le ciel, les cieux, les espaces du haut. Ainsi, « ui », c’est poser une question, et « māui », c’est, s’interroger sur quelque chose, c’est un questionnement sur soi, sur une idée, une personne, un mal même, puisque « māui » traduit aussi la maladie, une douleur, la souffrance. Vetea : (Masculin) ou plutôt Vētea, signifie une séparation, une division, une ouverture qui laisse entrevoir, voir, apercevoir, apparaître la clarté. Ainsi, littéralement Moeāvā signifie qui réside, demeure ou se tient dans les espaces infinis ; on pourrait parler de personnes attirées par les grands espaces, qui aiment voyager très très loin, voire jusqu’aux confins de la terre : aventuriers, explorateurs ?… En tous les cas, ne pas les confiner dans un bureau… S’agissant maintenant de rêve ou de rêve éveillé, les Moeāvā sont ce qu’on pourrait appeler de « Grands rêveurs » ; ils sont souvent dans la lune, non pas de manière péjorative, mais ils peuvent se projeter très loin, dans l’immensité ; les Moeāvā rêvent en Grand…. Du latin valeo, « vigoureux, puissant ».Sainte Valérie était la femme de saint Vital, chrétien issu d’une famille noble. Les Vētea sont généralement des « chercheurs de clarté », toujours en quête d’explications claires, et n’hésitant pas pour cela à briser un objet précieux pour voir ce qui s’y trouve par exemple, à disséquer jusqu’à l’obsession une problématique pour y trouver une solution. Bébé arrive et choisir le bon prénom peut se révéler très compliqué ! Tevaihau : (Mixte) la notion (hau) exprime ce qu’il y a en plus, le meilleur, le mieux, et par conséquent, un certain bien-être, une certaine sérénité ; d’où le sens de « paix » qui est aussi traduit par « hau ». 9 juin 2013 - Découvrez le tableau "Tatoos" de Valérie Levavasseur sur Pinterest. Quant à la notion (here), voir également les précédents prénoms sur le site web de Tahiti Tourisme. Prénom féminin qui se traduit littéralement par : "danseuse royale" en langue tahitienne. Ce prénom de fille signifie en language tahitien : "couronne de nuages" ou "couronne des nuages". Par conséquent, les Heimata, certes au premier degré, peuvent tout simplement être une couronne d’yeux…Ouuh ! Pourquoi s’étonner alors que « mata » puisse aussi signifier « testicules », puisqu’y est stockée une partie du patrimoine génétique de la vie d’une espèce et qu’à l’instar de l’œil, ils permettent de donner la vie, de faire naître, de donner existence à un être, à quelque chose. C’est-à-dire qu’on devient un (tama), un homme, ou une femme, lorsqu’on obtient son premier statut social, dès lors que l’on n’est plus un bébé, dépendant de sa mère ou de sa nourrice pour manger, boire et se déplacer, mais un enfant qui a acquis son autonomie, qui peut se nourrir seul, évoluer au sein de sa famille élargie en s’installant ponctuellement chez les uns et chez les autres, et même faire le tour de sa communauté et de son clan, sans être limité ni par la distance, ni par le sentiment de manque de ses parents biologiques : on un « petit d’homme ». Prénom féminin, du tahitien "poe" : "perle", et "here" : "amour" soit : "la perle d'amour" ou "perle Chérie". ‘Āahiata : (Mixte) Composé de trois notions : « ‘ā », « ahi » et « ata ». Prénom féminin de Polynésie Française signifie en language tahitien : "grande fleur". « Vai » traduit ce qui demeure, ce qui ne disparaît pas, ce qui reste, ce qui existe de façon inaliénable en fait. Ce prénom d’origine tahitienne signifie "grand chef suprême du ciel". La couleur rouge (‘ura) tient son nom des plumes rouges, et notamment de celles du paille-en-queu à brin rouge ou tāva’e, très recherchées autrefois, car symbolisant le prestige absolu, le mana des grands chefs et chefs suprêmes. En langue tahitienne, ce prénom pour garçon veut dire : "corps". Ce prénom tahitien peut se traduite par : "étendre la paix". Par conséquent, on pourrait traduire le prénom « ‘Oea » par « Celui ou celle qui est beau/belle, en bonne santé, calme et libre. Voir plus d'idées sur le thème tatouage, tatouage femme, idées de tatouages. Prénom masculin de Tahiti signifiant "ancêtre des dieux". En tahitien, ce prénom signifie "éclair" et peut être utilisé pour un garçon comme pour une fille. Le tahitien était ainsi la passerelle faisant lien entre les différentes communautés. Prénom tahitien fille commençant par M. Maea – Aubier. Ce prénom masculin d'origine polynésienne se compose de deux parties: "Hau": la paix et "nui" : grande, formant ainsi: « la grande paix ». Les Tee’evā, à l’instar de la lune par exemple qui monte dans le ciel, sont des personnes qui aiment s’élever au-dessus de la masse ; elles veulent dominer les espaces et être au-dessus de tout. « Au » se prononce « Aou » comme dans « Miaou ». Dans le premier cas, le terme (vae) signifie diviser, partager, répartir de manière à obtenir des parts, parties égales ou éléments symétriques, équilibrés, comme les jambes ou les pieds, qu’on nomme aussi d’ailleurs « vae », ou « ‘āvae ». Prénom féminin qui signifie : "ciel calme" en tahitien. (Ui) traduit une question, une interrogation. La langue possède un caractère visuel très marqué car beaucoup de mots sont issus d’observations des Polynésiens et ainsi dotés d’un sens propre. Prénom mixte de Tahiti se traduisant littéralement par : "ciel orageux". Cet élégant prénom mixte fait référence à : "Ma Chérie" en language polynésien. Heirani : (Mixte) composé des termes (hei : couronne, couronner, encercler, cerner, faire le tour) et (rani : variante de ra’i, c’est-à-dire ciel, cieux). Les Māui peuvent aussi passer plus de temps à se poser des questions inutiles, pour un oui, pour un non, pour tout et n’importe quoi ! Mais, de manière plus profonde, Vaihere signifie « Être aimée, qui est toujours aimée » ; mais attention ! Il s’agit d’une consonne comme les autres à la différence qu’elle est écrite avec une apostrophe au lieu de lettres. (Moe) signifie dormir, rêver mais aussi résider, rester. "eau céleste" en tahitien, prénom féminin populaire à Tahiti. Le tatouage prénom peut aussi symboliser l'amitié ou les liens fraternels. Les Hinano ont généralement la peau assez claire et surtout lumineuse, comme l’inflorescence de hinano et comme les rayons de la lune. Il peut aussi être la traduction tahitienne du prénom "Marie". Ce prénom mixte plein de sensibilité se traduit par : "pensée" ou "mélancolie" en Reo Tahiti. Les Manua pourraient ainsi faire de bons officiers des forces navales de surface ou des conquistadors des temps modernes…, Si l’on considère maintenant Manua telle une composition de la notion « manu » et du suffixe « –a », outre le sens commun d’oiseau, « manu » est une notion générique qui signifie « êtres vivants », quels qu’ils soient (humain, animaux, végétaux, minéraux). Ce prénom féminin tahitien se traduit littéralement par : "soleil". Autrefois, les Polynésiens fabriquaient aussi de la bière à partir de cette inflorescence, d’où  le nom de la fameuse « bière Hinano » qu’une certaine société locale a repris et déposé pour nommer son produit phare et qui, à l’instar du nom « Tahiti », ou encore « Mono’i », et bien sûr « Tiare », participe à la renommée de notre pays dans le monde entier. Tereiāri’i : (Mixte) composé des notions (rei) et (ri’i) notamment. Prénom de fille d'origine tahitienne signifiant : "perles d'eau". Hina : (Féminin) c’est l’astre lunaire, la déesse lunaire. Et parce que les fleurs de nos îles sont quasiment toutes parfumées, le Polynésien a choisi d’exprimer le mot « fleur » par ce précieux attribut qui les définit… Les Vaitīare seraint donc des fleurs éternelles ; ou ne serait-elles pas plutôt des femmes-parfums ?… ou les deux…. Dans le deuxième cas, Moeānā traduit une personne dont le sommeil est calme, serein, paisible, silencieux (nā) : des personnalités propices à la méditation, à la prière. Que voilà une belle rencontre en perspective… ; mais surtout ne pas oublier la gestuelle qui l’accompagne ! 24 mars 2018 - Découvrez le tableau "tattoo" de Nidgy sur Pinterest. On devient une « vāhine » lorsqu’on accède à un statut social, lorsqu’on a un rôle bien précis, une fonction, des tâches identifiées au sein de sa communauté, lorsqu’on adopte les us et coutumes, rites et habitudes du monde féminin, etc. Ainsi, « manua » exprimerait la qualité « d’être vivant » par opposition à celle « d’être inanimé », faisant des Manua des personnes pleines de vie et d’énergie, des personnes bien vivantes, et de « bons vivants » aussi…. Le terme (hana) exprime quant à lui ce qui est chaud, comme les rayons du soleil ; c’est aussi le terme employé pour traduire « jour », puisque c’est lors de cette période diurne que brille le soleil.

Tatouage Rose Homme Petit, Partition Les Chariots De Feu Gratuite, Magasin Vêtement Japonais Belgique, Pharmacie De Garde Saint-orens, Cheat Fortnite Pc 2020, Chihuahua Poil Mi-long, Ghribia Pois Chiche Huile, Bdm 2020 Pdf,